> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.linguolink.dev/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Editing Translations

> Safely update translation values and keep consistency over time.

When editing existing strings:

* Preserve placeholders and variables exactly
* Keep tone and terminology consistent
* Use change reviews for customer-facing critical content

## Editing Safety Checklist

* Confirm key context before editing
* Validate character limits for constrained UI surfaces
* Review locale consistency for similar messages
* Re-run export validation after edits

## Recommended Review Flow

1. Draft update
2. Reviewer check (language + product tone)
3. Approve and release
4. Monitor related support tickets

For large updates, use [Bulk Operations](/translations/bulk-operations).