- Missing keys
- Locale gaps
- Inconsistent copy between product surfaces
Comparison Dimensions
- Coverage: which locales are incomplete
- Consistency: same key, conflicting phrasing across projects
- Freshness: keys changed in one project but not in related projects
Suggested Review Process
- Select two related projects
- Compare shared namespaces (
auth.*,dashboard.*) - Export mismatch report
- Create follow-up tasks for missing or inconsistent keys